Les différences entre l'anglais britannique et américain (Differences Between British and American English)

L'anglais est une langue riche et variée qui change selon les régions du monde où elle est parlée. Parmi les versions les plus distinctes, l'anglais britannique et l'anglais américain se distinguent par des différences de vocabulaire, de grammaire, de prononciation et d'orthographe. Comprendre ces variations peut vous aider à mieux naviguer entre les deux et à parler anglais avec plus de confiance, peu importe où vous vous trouvez.

1. Vocabulaire

Les différences de vocabulaire entre l'anglais britannique et américain peuvent surprendre. Par exemple :

• Anglais britannique : "flat" pour un appartement, "biscuit" pour un gâteau sec, "holiday" pour les vacances.

• Anglais américain : "apartment," "cookie," et "vacation" pour ces mêmes termes.

2. Orthographe

Les règles d'orthographe varient également :

• En anglais britannique, on utilise souvent "our" à la fin des mots comme "colour" ou "favour", tandis que les Américains écrivent "color" et "favor".

• L'anglais britannique utilise aussi "re" à la fin de certains mots comme "centre," alors que les Américains écrivent "center".

3. Grammaire

Certaines différences grammaticales existent, comme l'utilisation des temps et des prépositions. Par exemple, les Britanniques disent "I have got" pour dire "j'ai," tandis que les Américains préfèrent "I have."

4. Prononciation

Les accents diffèrent beaucoup aussi. En anglais britannique, certains sons comme le "r" sont plus subtils, alors qu’en anglais américain, ce son est plus accentué. La prononciation de mots comme "schedule" (prononcé "skedule" aux États-Unis et "shedule" au Royaume-Uni) montre bien cette différence.

Pourquoi Apprendre les Deux?

Que vous envisagiez de voyager, de travailler à l'international ou simplement d'améliorer votre anglais, il est utile de connaître ces variantes pour mieux communiquer. Maîtriser ces différences peut vous aider à vous sentir plus à l’aise dans n’importe quel contexte anglophone.

Si vous êtes intéressé par l'apprentissage de l'anglais et souhaitez explorer davantage ces distinctions, inscrivez-vous dès aujourd'hui à nos cours d'anglais en ligne ! Nos cours sont conçus pour vous aider à maîtriser l'anglais britannique et américain, et vous pouvez pratiquer à votre rythme. Rejoignez-nous pour devenir un véritable expert de l'anglais international !